Significato

Quando si desidera qualcosa, spesso, ci si rivolge ai santi vincolandosi in promesse e impegni affinché facciano quanto è in loro potere per realizzare la richiesta. Una volta ottenuto ciò che si è chiesto però, si tende a dimenticare le promesse fatte, non rispettando così la parola data.

Origine

Il proverbia deriva dal latino, precisamente dall'opera "paroimiai" di Apostolio, dove si può leggere: "Simul atque miserti, gratia omnis occidit" (Insieme alla compassione, la grazia uccide tutti). Questo adattamento è invece originario di Napoli.

Varianti

• Toscana: L'asino quando ha mangiato la biada, tira calci al corbello
• Italia: Fatta la festa, non v'è chi spazzi la sala
• Italia: Opera fatta, maestro in pozzo
• Italia: Quando arriva la gloria, svanisce la memoria