Significato

Una vecchia bandiera non è considerata un oggetto logorato ma un elemento di onore per il capitano, in quanto è testimone di tutte le sfide affrontate. Si usa spesso anche per altri oggetti rovinati ma che hanno avuto un'importante funzione.

Origine

Il proverbio risale all'opera di Carlo Goldoni, "La cameriera brillante".

Varianti

• Latino: Magnifichiamo le cose antiche e poco ci curiamo delle presenti
• Istria: Bandiera vecia, onor de capitano