Il silenzio corrisponde ad un si

Significato

Quando ad una domanda non vi è nessuna risposta è ragionevole pensare che non ci siano obiezioni. Perciò, quando non si è d'accordo con ciò che è stato detto o domandato, conviene esprimere a voce il proprio disaccordo.

Origine

Il proverbio ha origini molto antiche. All'interno de "decretales" di Bonifacio VIII, Papa dal 1294 al 1303, si può leggere: “Qui tacet, consentire videtur” che tradotto significa "Chi tace sembra acconsentire".

Varianti

• Toscana: Chi tace acconsente e chi non parla non dice niente
• Emilia Romagna: Chi tace mostra di acconsentire