Non pretendere di più di quello che possono dare

Significato

E’ impossibile pretendere dagli altri qualcosa che è al di sopra delle loro capacità. Quest'atteggiamento risulterebbe essere soltanto una perdita di tempo, meglio quindi chiedere meno ma essere sicuri di poterlo ottenere.

Origine

Tracce del proverbio sono contenute all'interno dell'opera di Anton Francesco Grazzini, scrittore italiano del XVI secolo, "La spiritata".

Varianti

• Toscana: Dall’asino non cercar lana
• Toscana: Non si può raddrizzare l’anche a’ cani
• Toscana: Piccola fiamma non fa gran lume
• Italia: Di stoppa non si fa velluto