Proverbi

Di buone intenzioni è lastricato l’inferno

I buoni propositi vanno anche realizzati

Significato

Non bisogna fermarsi all’individuare buoni propositi, ma bisogna portarli a compimento. È un atteggiamento tipico dell'essere umano prefissarsi diversi obiettivi, spinti da un entusiasmo iniziale, per poi abbandonarli tutti strada facendo.

Origine

Il proverbio ha origini latine, precisamente all'interno dell'opera scritta da Ovidio, "metamorfosi": “Verum velle parum est” (Di buone volontà è pieno l'inferno).

Varianti

  • Toscana: Non ti lasciar condurre al passo estremo, chè molti n’ha ingannati il benfaremo
  • Germania: L’inferno è selciato di buone intenzioni

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963