Dagli occhi si capisce uno stato d’animo

Significato

Osservare l’espressione facciale non è un metodo giusto per percepire i pensieri di una persona, a differenza degli occhi che non mentono mai. Questo proverbio indica come per quanto una persona possa cercare di essere imperscrutabile, il suo sguardo difficilmente potrà celare le sue intenzioni.

Origine

Tratto dalla locuzione latina: “oculus animi index”.

Varianti

• Italia: gli occhi sono la spia del cuore
• Italia: gli occhi sono mostratori dell’animo