La corruzione nasce dall’alto

Significato

Come il pesce marcio inizia a puzzare dalla testa, così le cause di un comportamento sbagliato di un subordinato vanno sempre ricercate in chi ricopre posizioni di maggior rilievo. Cioè il cattivo esempio viene dall'alto e gli errori maggiori vengono commessi dai capi.

Origine

Proverbio molto antico già diffuso tra gli antichi romani: “Piscis a capite olere incipit" è la versione latina.

Varianti

• Veneto: Il pesce comincia a putir dal capo
• Napoli: 'O pesce fete r' 'a capa