Prima o poi la morte arriva per tutti

Significato

Questo proverbio dal tono un po' macabro e perentorio sottolinea come la morte non faccia distinzioni di rango e ricchezze, abbattendosi dunque sul povero come sul ricco.

Origine

Il detto è tratto dalle "Epistulae morales ad Lucilium" (Seneca): “omnia cinis aequat” (La cenere rende tutti uguali).

Varianti

• Italia: alla fine del gioco, tanto va nel sacco il re quanto la pedina
• Italia: avanti la morte nessuno c’entra
• Italia: bello, sano, in corte, eccoti la morte
• Italia: la morte mangia poveri e ricchi
• Italia: la morte non guarda la fede di battesimo
• Italia: la morte non porta rispetto a nessuno