La vera bellezza non è appariscente

Significato

Una ragazza lodevole è quella con una bellezza poco appariscente e con uno stile di vita ritirato. Questo proverbio è ispirato a un ideale femminile di tipo conservatore tipico della società patriarcale.

Origine

Proverbio popolare d'origine medioevale.

Varianti

• Italia: La donna è come la viola: anche se nascosta, si trova
• Toscana: Faccia che non compare cento ducati più dell’altra vale
• Italia: Faccia mai vista vale cento once a prima vista