Il male appartiene a tutti

Significato

La rana non morde, ma solo perché non ha i denti. Ovvero: chi non fa del male, è solo perché non ne ha l’occasione o è impossibilitato, non per scelta razionale.

Origine

Antico proverbio medioevale che si rifà ad espressioni latine come “aedentulae maxillae” ben più antiche.

Varianti

• Italia: Il cane rode l’osso perché non lo può inghiottire