Difficoltà nel recuperare i prestiti

Significato

Questo detto sottolinea come la decisione di regalare qualcosa sia più semplice da prendere rispetto agli sforzi che richiede recuperare un prestito. Molto spesso, infatti, un prestito rischia di non essere risarcito, quindi, se c'è la disponibilità, conviene donare la somma richiesta senza aspettarsi nulla in cambio.

Origine

Il proverbio nasce dalla saggezza popolare.

Varianti

• Italia: chi presta, mal annesta
• Italia: se il prestar fosse buono, si presterebbe anche la moglie