Il contesto può avvantaggiare o ostacolare

Significato

Le circostanze familiari permettono ad una persona non astuta di orientarsi meglio di una perspicace al di fuori del proprio ambiente. Il che significa che un contesto noto può avvantaggiare di molto.

Origine

Il proverbio è tratto dai "Vicerè" (F. De Roberto).

Varianti

• Italia: sa meglio il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri