Le negatività si nascondo ovunque

Significato

Le cose belle possono celare problemi che inizialmente non si vedono. Proprio come le rose nonostante la loro bellezza hanno un lato pungente, così tutte le cose belle nascondono anche in lato negativo.

Origine

Il provervio tra origine dal poema "remedia amoris" (Ovidio): “urticae proxima saepe rosa est” (Spesso la rosa cresce vicino alle ortiche).

Varianti

• Italia: in cibo soave spesso mosca cada
• Italia: in ogni casa si trova qualche mattone rotto
• Italia: non c’è altare senza croce
• Italia: ogni legno ha il suo tarlo
• Italia: ogni pesce ha le sue lische