Fortuna e disgrazia girano

Significato

Ciò che capita a me oggi, in futuro può accadere a qualcun altro. Il prverbio sottolinea come la ruota giri e, di conseguenza, non bisogna nè lamentarsi troppo di quello che ci capita, nè bisogna giudicare le sventure altrui dal momento che presto potrebbero toccare a noi.

Origine

Il proverbio è tratto dalla locuzione latina: “hodie mihi, cras tibi”.

Varianti

• Italia: una volta corre il cane e un’altra la volpe
• Francia: non si conosce la propria fortuna ma quella degli altri non sfugge mai