È difficile mantenere le amicizie

Significato

Instaurare un rapporto è semplice, mentre curarlo e farlo durare richiede molto impegno.

Origine

Antico proverbio toscano non molto differente dal detto latino: “Amicitia inter pocula contracta, plerumque vitrea” (Un’amicizia avvenuta tra i bicchieri è spesso fragile come il vetro).

Varianti

• Italia: Amicizia stretta dal vino, non dura da sera al mattino
• Italia: Chi vuol conservare un amico, osservi tre cose: l’onori in presenza, lo lodi in assenza, l’aiuti ne’ bisogni