Rubare non è vantaggioso

Significato

Proverbio consolatorio per chi ha subito un furto, che ammonisce: le cose rubate finiscono sempre per dimostrarsi poco proficue e il ladro non ne potrà godere appieno.

Origine

Antico detto popolare toscano. La versione latina - “Lucrum malum, aequale dispendio” - era già stata catalogata nella raccolta di Erasmo da Rotterdam "Adagia” del 1500.

Varianti

• Italia: Dalla roba di mal acquisto non ne gode il terzo erede
• Italia: I quattrini rubati non fanno mai frutto
• Toscana: Roba rubata fa poca durata
• Toscana: Roba rubata non fa né pro né parata