Un tramonto rosso preannuncia bel tempo

Significato

Lo stesso colore del cielo indica condizioni meteo opposte a seconda del momento della giornata: il rosso del cielo alla sera annuncia condizioni di sereno il giorno dopo, mentre al mattino avverte del mal tempo la sera.

Origine

Proverbio popolare molto antico tipico dei marinai (in Inghilterra se ne trova traccia scritta addirittura del 1395) che trova tuttavia conferma negli studi dei meteorologi.

Varianti

• Italia: Aria rossa di sera, buon tempo mena
• Italia: Quando il sole va giù rabbioso, il giorno di poi non è piovoso
• Italia: Rosso di sera, buon tempo mena; rosso di mattina, empie le tina
• Inghilterra: Red sky at night, shepherd's (o sailor's) delight