Avere la coda di paglia

Significato

Una giustificazione non richiesta è un'implicita ammissione di colpa. Il giustificarsi da una colpa, senza la richiesta da parte di nessuno, vuol significare ammettere il torto. E al contrario: se non ha fatto niente di male, non giustificarti.

Origine

Il proverbio è la versione italiana di “Excusatio non petita, accusatio manifesta”,  locuzione latina di origine medievale, la cui traduzione letterale è "Scusa non richiesta, accusa manifesta", già usata, per esempio, da San Girolamo, nelle sue lettere.

.

Varianti

• Italia: scusa non domandata, accusa manifesta