Proverbi

Se son rose fioriranno

Per giudicare c’è bisogno di tempo

Significato

Solo il tempo permette di stabilire con certezza se quelle che attualmente appaiono come potenzialità si potranno realizzare in senso positivo. Si usa anche come buon auspicio per il proseguimento di un lavoro o di un progetto il cui esito è inevitabilmente condizionato dalla fortuna o da imprevisti contingenti.

Origine

Modo di dire più che proverbio, famoso e diffuso in tutt'Italia anche nella versione più lunga "Se son rose fioriranno, se son spine pungeranno". In letteratura è citato da Goldoni nella commedia "Il vecchio bizzarro".

Varianti

  • Italia: Dal frutto si conosce l'albero

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963