Proverbi

Sfortunato al gioco, fortunato in amore

Chi perde al gioco si consola

Significato

Formula consolatoria per chi perde al gioco, che si può anche interpretare nel senso che non si possono avere tutte le sfortune (o fortune).

Origine

Modo di dire molto popolare e antico di cui è difficile risalire all'origine. Alcuni però ritengono che sia nato da un gioco di carte medioevale che prevedeva l’eliminazione graduale di tutti i giocatori: logicamente chi era meno abile veniva eliminato per primo, ma così aveva più tempo per "socializzare" aspettando la fine della partita.

Varianti

  • Toscana: Fortunato in amor non giochi a carte

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963