Il cibo non deve essere scambiato per un fine dell’esistenza

Significato

Il cibo e la buona tavola sono cose importanti, ma non bisogna esagerare. In senso generale: gli uomini non devono fermarsi a soddisfare i loro bisogni primari, ma devono anche guardare oltre ("Non di solo pane vive l'uomo" ammonisce il Vangelo).

Origine

Modo di dire che risale agli antichi romani: "Oportet esse, ut vivas, non vivere, ut edas" (occorre mangiare per vivere e non vivere per mangiare).

Varianti

• Italia: Si deve mangiare per vivere, non vivere per mangiare