Perdonare non significa dimenticare

Significato

Proverbio che ricorda la differenza tra perdonare e dimenticare, visto che un atto appartiene alla sfera etico-religiosa, l'altro a quella emotiva-cognitiva. Sottolineando allo stesso tempo che è meglio non dimenticare gli errori, che potrebbero ripetersi e che comunque hanno un loro peso, anche se sono stati perdonati.

Origine

Proverbio di origine remota, in voga sin dal Medio Evo, che a volte si fa risalire alla Bibbia, dove però l'espressione non è presente. Naturalmente però concetti con significati simili sono ribaditi più volte nelle Sacre Scritture.

Varianti

• Italia: Chi la fa, se la dimentica; ma non chi la riceve