Mai lasciarsi ingannare dalle apparenze

Significato

Spesso sotto un abito modesto ("vile") c'è un uomo di valore e buoni sentimenti. Di un uomo modesto spesso non vediamo nient’altro che il suo aspetto, trascurando il vero valore di quella persona. Ovvero: le apparenze ingannano, meglio non fermarsi a un giudizio superficiale.

Origine

Antico proverbio toscano risalente al Medio Evo, ma derivato da espressioni latine molto più antiche come: "Sub palliolo sordido sapientia" (Cicerone).

Varianti

• Italia: L'abito non fa il monaco
• Italia: L'apparenza inganna