I servi sono leali solo a se stessi

Significato

Chi si circonda di molti servitori (ma in senso generale anche adulatori, finti amici ecc.), sarà circondato da tanti potenziali nemici pronti a tradire per seguire i propri interessi.

Origine

Proverbio che risale agli antichi romani, nella forma latina "Quot servi, tot hostes" è citato da Erasmo da Rotterdam nel suo "Adagia" del 1500.

Varianti

• Toscana: Molti servitori, molti rumori