Chi litiga farà il bene di qualcun altro

Significato

In un conflitto, due persone o gruppi finiranno per fare gli interessi di un terzo non direttamente coinvolto. Sul piano geopolitico, per esempio, due paesi in guerra avvantaggeranno i loro concorrenti commerciali e i produttori di armamenti.

Origine

Proverbio di remota origine. La versione latina è "Duobus litigantibus, tertius gaudet" (Anonimo medioevale).

Varianti

• Italia: Tra i due litiganti il terzo gioca