Quando comandano troppe persone si genera il caos

Significato

Se nello stesso pollaio c'è più di un gallo si fa solo una grande confusione perché ognuno di loro canta in un orario diverso e quindi non sono più un punto di riferimento la mattina. Allo stesso modo se ci sono troppe persone a comandare è più complicato portare a termine qualsiasi compito, perché non si sa a chi dover dare ascolto.

Origine

Modo di dire già diffuso tra gli antichi romani. "Non potest beni geri respublica multorum imperio" (lo stato non si può governare bene se molti hanno il potere) si legge nella "Vita di Dione" di Cornelio Nepote (100 a.C. circa).

Varianti

• Toscana: Troppi cuochi guastano la cucina
• Napoli: Troppi galli a cantà nun schiara mai juorno