Anche le cose belle non stanno bene a tutti

Significato

Anche una corona di fiori (ghirlanda) che non costa poco non sta bene sulla testa di tutti. Ovvero anche le cose molto belle non è detto che poi stiano o vadano bene per tutti. Quindi è anche un invito implicito a considerare, a secondo della specifica situazione, cosa possa essere più utile e conveniente, senza generalizzare.

Origine

Proverbio toscano, per la precisione fiorentino, risalente al Medio Evo.

Varianti

• Toscana: Un basto solo non ben s'adatta a ogni dosso