Il successo arride una volta all’uno, una volta all’altro

Significato

Proverbio di natura "consolatoria" che ci ricorda la volatilità della fortuna: nella vita si vince e si perde, il successo a volte è nostro, altre volte arride a qualcun altro, non bisogna gongolare troppo per una vittoria e, allo stesso modo, non ci si deve abbattere per una sconfitta.

Origine

Modo di dire  di chiara origine venatoria, citato anche da Carlo Goldoni ne "La bottega del caffè" del 1761.

Varianti

• Italia: Corre un pezzo la lepre e un pezzo il cane
• Toscana: La fortuna come dà, così toglie
• Veneto: Una volta core el can e l'altra el lievro