La testimonianza più credibile è quella diretta

Significato

Nel valutare un accadimento bisogna credere solo alle persone che erano presenti (testimoni oculari), piuttosto a chi non c'era ma riporta qualcosa che ha sentito solo riferire. Un proverbio antico ma anche molto attuale in tempi di fake news.

Origine

Proverbio che risale agli antichi romani: "Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem" ("Vale più un teste oculare che dieci che testimoniano per sentito dire") scriveva Plauto nel "Truculentus".

Varianti

• Toscana: Gli occhi hanno più credenza che le orecchie