Come Si Scrive

Si scrive percui o per cui?

Elena Arneodo

ESPERTA DI LIBRI

Traduttrice e autrice, editor e copywriter per case editrici, magazine e siti web, specializzata in viaggi e food. Da sempre appassionata di libri di vario genere, dai romanzi della letteratura classica ai best seller, dagli albi illustrati per bambini ai graphic novel, fino ai ricettari e ai fotografici.

La grafia corretta è per cui, con uno spazio tra la preposizione per e il pronome relativo cui, forma dei casi indiretti di il quale, la quale, i quali, le quali. Quando non lo si usa con questa funzione, il significato che ricopre è di perciò, per questo. Percui non esiste ed è da considerarsi errato.

Vediamo quindi come viene usata questa espressione. Nel complemento obliquo per cui, cui funziona da pronome relativo associato a una persona, un animale o una cosa precedentemente citati, e non può essere sostituito dal semplice che.

Esempio 1: Il padrone per cui lavoro è molto disponibile (riferito a persona)

Esempio 2: Il cane per cui sono andato dal veterinario è finalmente guarito (riferito ad animale)

Esempio 3: Il portamonete per cui ti chiamo apparteneva a mia nonna (riferito a oggetto)

Tuttavia per cui può anche ricoprire un valore deduttivo o conclusivo rispetto a quanto detto in precedenza. In questi casi il suo significato cambia: si riferisci a espressioni più ampie quali motivo per cui, fatto per cui, ragion per cui, dove cui assume il valore di ciò.

Esempio 1: Tutti dicono che è bene fare così; per cui ho ritenuto giusto seguire le indicazioni suggerite (valore deduttivo)

Esempio 2: Il sole tramontò; per cui decidemmo di tornare a casa (valore conclusivo)

Negli esempi appena citati per cui risulta essere un’espressione colloquiale, da usarsi preferibilmente nel parlato. Se fosse comunque necessario riportarlo per iscritto, la grafia corretta è comunque quella staccata, per cui.

Scopri anche se si scrive non di meno o nondimeno.

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963