Salta al contenuto

Le preposizioni di movimento in inglese

Francesca Mondani

Francesca Mondani

DOCENTE DI INGLESE E ITALIANO L2

Specializzata in pedagogia e didattica dell’italiano e dell’inglese, insegno ad adolescenti e adulti nella scuola secondaria di secondo grado. Mi occupo inoltre di traduzioni, SEO Onsite e contenuti per il web. Amo i saggi storici, la cucina e la mia Honda CBF500. Non ho il dono della sintesi.

Le preposizioni di movimento sono fondamentali nella lingua inglese per descrivere la direzione, la posizione e il modo in cui si svolge un’azione. Queste preposizioni, spesso utilizzate insieme ai verbi di movimento, permettono di comprendere appieno il contesto e l’intenzione del parlante.

Nel seguente articolo, approfondiremo le preposizioni di movimento più comuni in inglese, illustreremo come vengono utilizzate e forniremo esempi pratici per aiutarvi a comprenderne l’uso nel contesto. Continua a leggere e scopri le preposizioni di moto in inglese, impara quali sono e come usarli grazie agli esempi e alle regole grammaticali. Poi scarica le schede didattiche e mettiti alla prova con gli esercizi interattivi a fine lezione!

Quali sono le preposizioni di movimento in inglese

Le preposizioni di moto, dette anche preposizioni di movimento o preposizioni di moto a luogo esprimono un movimento da un luogo ad un altro.

Le preposizioni di moto in inglese possono essere suddivise in due categorie principali: preposizioni di moto “a luogo" e preposizioni di moto “da luogo". La distinzione tra queste due categorie riguarda principalmente la direzione del movimento rispetto a un punto di riferimento.

  1. Preposizioni di moto “a luogo": Queste preposizioni indicano una direzione verso un punto o una destinazione. Sono utilizzate per descrivere un movimento che va verso un luogo specifico.
    • to: indica generalmente una direzione verso una destinazione (I am going to the park.)
    • into: suggerisce un movimento verso l’interno di uno spazio (He walked into the room.)
    • onto: indica un movimento verso una superficie (She placed the book onto the shelf.)
    • towards: suggerisce una direzione generale verso qualcosa, senza necessariamente raggiungerla (He ran towards the bus stop.)
  2. Preposizioni di moto “da luogo": Queste preposizioni indicano un movimento che parte da un punto di origine o da una posizione iniziale.
    • from: indica il punto di partenza di un movimento (She came from the office.)
    • off: suggerisce un movimento che si separa da una superficie o da un oggetto (The cat jumped off the roof.)
    • out of: indica uscire da un luogo chiuso o da una situazione particolare (He got out of the car.)

È importante notare che alcune preposizioni non si adattano esattamente a queste due categorie poiché possono indicare un movimento attraverso o al di sopra di un punto, piuttosto che verso o da un punto. Ecco un elenco di quelle che non si adattano ad una delle due categorie menzionate sopra:

  1. across – muoversi da un lato all’altro (She walked across the bridge.)
  2. through – muoversi all’interno di qualcosa o da un’estremità all’altra (We drove through the tunnel.)
  3. up – movimento verso l’alto (He climbed up the ladder.)
  4. down – movimento verso il basso (She walked down the stairs.)
  5. over – muoversi sopra o al di sopra (The plane flew over the city.)
  6. under – muoversi sotto o al di sotto (The cat crawled under the bed.)
  7. around – muoversi in cerchio o circondare qualcosa (He walked around the park.)
  8. past – muoversi oltre qualcosa (She walked past the library.)

Vediamone nel dettaglio alcune.

Le preposizioni di movimento FROM e TO in inglese

In inglese si usa FROM per dire da dove parte qualcuno o qualcosa.

Per esempio:

  • I am from France. – Vengo dalla Francia.

Si fa uso della preposizione TO in inglese per indicare una direzione o una destinazione.

Per esempio:

  • I go to school. – Vado a scuola.

Le preposizioni di movimento INTO e OUT OF in inglese

Si usa INTO in inglese quando qualcuno o qualcosa entrano in uno spazio.

Per esempio:

  • I put my toys into the box. – Metto i giochi nella scatola.

Mentre, si usa OUT OF quando qualcuno o qualcosa entrano in uno spazio.

Per esempio:

  • I am going out of here. – Esco da qui.

La preposizione di movimento OFF in inglese

Si fa uso della preposizione di moto inglese OFF quando qualcuno o qualcosa vanno via da qualcuno o qualcosa.

Per esempio:

  • Get your feet off the sofa. – Togli i piedi dal divano.
  • Get off the bus. – Scendi dall’autobus.

OFF può avere anche altri significati, molto diversi tra di loro.

Per esempio:

  • It’s my day off. – È il mio giorno libero.
  • Off and on. – Di tanto in tanto.
  • Keep off the grass! – Non calpestare l’erba!

Le preposizioni di movimento OVER e ROUND/AROUND

In inglese si utilizza la preposizione OVER quando qualcuno o qualcosa passa sopra a qualcos’altro.

Per esempio:

  • I jumped over the wall. – Ho scavalcato il muro.

Le preposizioni ROUND/AROUND invece vengono utilizzate quando qualcuno o qualcosa gira intorno a qualcos’altro.

Per esempio:

  • The earth goes round/around the sun. – La Terra gira intorno al sole.

Preposizioni di movimento ACROSS e THROUGH: differenze e quando si usano

La preposizione ACROSS si può tradurre in italiano con “attraverso" o “da una parte all’altra" e si usa per esprimere un movimento da una parte all’altra di uno spazio.

Per esempio:

  • The boys swim across the lake. – I ragazzi nuotano da una parte all’altra del lago.

THROUGH si traduce sempre con “attraverso" ma esprime un movimento da una parte all’altra di uno spazio chiuso.

Per esempio:

  • She drives through the tunnel. – Lei passa (guidando) attraverso la galleria.

La preposizione di movimento BY in inglese

La preposizione inglese BY si traduce letteralmente in italiano con “in" e si usa per esprimere il modo in cui viaggiamo verso un luogo.

Per esempio:

  • I go to school by bus. – Vado a scuola in autobus.
  • He is going to his office by car. – Sta andando in ufficio in macchina.

Schede didattiche sulle preposizioni di movimento in inglese

Ti senti pronto a testare la tua preparazione delle preposizioni che hai imparato in questa lezione?

Scarica qui le schede didattiche stampabili ed esercitati con le preposizioni di moto della grammatica inglese!

Scarica PDF

Preposizioni di moto a luogo – Video con esempi

Video lento


Video veloce

Guarda i due video con velocità della voce diverse e scopri degli esempi di preposizioni di moto in inglese!

“I WALK TO SCHOOL EVERY MORNING. I RARELY GO TO SCHOOL BY BUS.

I WALK AROUND MY GARDEN AND I ADMIRE THE FLOWERS,

THEN I WALK ACROSS THE PARK AND THROUGH THE CITY TUNNEL."