Salta al contenuto

Le congiunzioni subordinanti in inglese

Francesca Mondani

Francesca Mondani

DOCENTE DI INGLESE E ITALIANO L2

Specializzata in pedagogia e didattica dell’italiano e dell’inglese, insegno ad adolescenti e adulti nella scuola secondaria di secondo grado. Mi occupo inoltre di traduzioni, SEO Onsite e contenuti per il web. Amo i saggi storici, la cucina e la mia Honda CBF500. Non ho il dono della sintesi.

Per la formazioni di frasi complesse in inglese è necessario utilizzare le congiunzioni subordinanti, le quali consentono di collegare una proposizione principale a una subordinata. Queste congiunzioni introducono la clausola subordinata e forniscono un contesto che determina la relazione tra le due clausole.

Che si tratti di indicare una causa, una condizione, un contrasto o una temporalità, le congiunzioni subordinanti arricchiscono la complessità del discorso e permettono una maggiore flessibilità espressiva.

Questo articolo si propone di esplorare in dettaglio le congiunzioni subordinanti più comuni, le loro funzioni e come possono essere utilizzate efficacemente nella lingua inglese. Scopri le congiunzioni subordinanti in inglese! Impara quali sono e come si usano grazie ai video in inglese con frasi di esempio e alle spiegazioni! Quando ti senti pronto, mettiti alla prova con la scheda didattica da stampare e con gli esercizi a fine lezione!

Cosa sono le congiunzioni subordinate

Le congiunzioni subordinanti, o subordinative, in inglese sono parole che collegano una proposizione subordinata a una principale, permettendo di creare frasi complesse.

A differenza delle congiunzioni coordinanti, che uniscono elementi o proposizioni di pari importanza, le congiunzioni subordinanti introducono clausole che dipendono dalla clausola principale per avere un significato completo. Queste congiunzioni spesso indicano una relazione di causa, condizione, contrasto, finalità, o tempo tra la proposizione principale e quella subordinata.

Le congiunzioni subordinanti in inglese sono molteplici e vengono utilizzate per introdurre proposizioni subordinanti che forniscono informazioni aggiuntive alla proposizione principale. In questa lezione trovi le congiunzioni subordinanti BECAUSE, IF, SO, ALTHOUGH/THOUGH, WHEN e WHILE.

  1. Because – Perché (causa)
  2. If – Se (condizione)
  3. So – Quindi
  4. Although/Though – Anche se
  5. When – Quando
  6. While – Mentre

Ecco altre congiunzioni subordinanti più comuni:

  • Since – Dato che (causa) o da quando (tempo): “Since it’s late, I should go."
  • After – Dopo: “After I finish work, I’ll call you."
  • Before – Prima: “Leave before it gets dark."
  • Unless – A meno che: “He won’t go unless you ask him."
  • Until/Till – Fino a quando: “Wait here until I return."
  • Where – Dove: “This is where I live."
  • As – Mentre, come: “She sings as she walks."
  • As if/As though – Come se: “He looks as if he’s seen a ghost."
  • Even if – Anche se: “I’ll go even if it rains."
  • Provided/Providing (that) – Purché: “I’ll come provided you pick me up."
  • In case – Nel caso: “Bring an umbrella in case it rains."
  • So that – Così che: “Speak louder so that everyone can hear."

La congiunzione subordinante BECAUSE in inglese

Si usa la congiunzione inglese BECAUSE (in italiano “perchè“) quando una domanda inizia con WHY e quando diamo delle spiegazioni:

Per esempio:

  • Why are you tired? I am tired because I helped my father. – Perchè sei stanco? Sono stanco perchè ho aiutato mio papà.
  • Why are you happy? I am happy because I love sunny days! – Perchè sei felice? Sono felice perchè amo i giorni soleggiati!
  • Why are you smiling? I am smiling because I am happy. – Perchè stai sorridendo? Sto sorridendo perchè sono felice.

Quando si usa IF in inglese

La congiunzione subordinante IF (in italiano SE) si usa in inglese per introdurre delle condizioni.

Per esempio:

  • If it rains, I won’t come. – Se piove non verrò.
  • Take it if you want. – Prendilo se vuoi.
  • She’ll buy you a new puppet if you pass the test. – Lei ti comprerà un nuovo pupazzo se tu passi la verifica.

La congiunzione subordinante SO in inglese

Nella grammatica inglese, la congiunzione subordinante SO (la cui traduzione in italiano è “per cui“) si usa per introdurre delle frasi con decisioni o risultati.

Per esempio:

  • I’m tired, so I will go to bed. – Sono stanco, per cui andrò a letto.
  • I’m hungry, so I will eat a banana. – Sono affamato, per cui mangerò una banana.
  • They are great, so they will win. – Loro sono bravi, per cui vinceranno.

Le congiunzioni subordinanti THOUGH e ALTHOUGH in inglese

Le congiunzioni THOUGH e ALTHOUGH, la cui traduzione in italiano è “anche se" o “sebbene“, hanno lo stesso significato e uso in inglese: si usano per introdurre una frase in contrasto con la prima.

Per esempio:

  • Though/although it’s 8 o’clock, it’s not dark outside. – Sebbene siano le 8, fuori non è buio.
  • Though/although it’s late, I’m not tired. – Anche se è tardi, non sono stanco.
  • She will understand, though/although I am not sure. – Lei capirà, anche se non sono sicuro.

La congiunzione subordinante WHEN in inglese

In inglese la congiunzione WHEN esprime un momento specifico (“in quel momento") e si traduce in italiano con “quando“.

Per esempio:

  • I love it when it rains. – Amo quando piove.
  • Tell me when you are ready. – Dimmi quando sei pronto/a.
  • He will do it when he comes home. – Lui lo farà quando viene a casa.

La congiunzione subordinante WHILE in inglese

La congiunzione WHILE (in italiano traducibile con “mentre“) in inglese si usa per indicare che due azioni si stanno svolgendo allo stesso tempo.

Per esempio:

  • Nick is old, while Tim is young. – Nick è veccho mentre Tim è giovane.
  • I will read while I wait. – Io leggerò mentre aspetto.
  • While she was sick, she watched a lot of TV. – Mentre era malata, guardava molta televisione.

Congiunzioni subordinanti – Video con esempi

Video lento


Video veloce

Guarda i due video con pronuncia inglese: uno con voce lenta e l’altro con voce più veloce. Ascolta il dialogo e scopri degli esempi di frasi con congiunzioni subordinanti in inglese.

“HI KATE, WHY ARE YOU HERE?

I AM HERE BECAUSE I HAVE A CAVITY. IT HAPPENS IF YOU EAT TOO MANY SWEETS.

I’M SORRY. WE CAN PLAY TOGETHER AT THE PARK WHEN YOU FEEL BETTER.

OF COURSE! I WILL PRACTISE AT HOME WHILE I WAIT, THOUGH I PREFER PLAYING WITH YOU.

SO IT’S A DEAL THEN!"

Scheda didattica con esercizi sulle congiunzioni subordinanti in inglese

Ora che hai imparato le regole e visto gli esempi sulle congiunzioni subordinanti, mettiti alla prova!

Scarica la scheda didattica stampabile e testa la tua preparazione con degli esercizi sulle congiunzioni subordinanti BECAUSE, IF, SO, THOUGH/ALTHOUGH, WHEN e WHILE.

Scarica PDF