Andare in rovina, fallire. Quando si cade all’indietro, spesso il contraccolpo fa sollevare le gambe le quali, appunto, “vanno all’aria”.