Cum grano salis

Fare qualcosa con moderazione o svolgere un’azione con un po’ di buon senso.
Il modo di dire ci giunge da Plinio il Vecchio e significa “con un pizzico di sale”, con il sale che indica metaforicamente il raziocinio.