Sentirsi particolarmente in voglia di fare qualcosa. Il modo di dire è probabilmente un’abbreviazione dell’espressione “essere in buona vena”, utilizzata per denotare il polso regolare del malato.