Essere una palla al piede

Essere un impedimento che rallenta lo svolgimento di qualcosa.
In passato si usava legare una pesante palla di piombo alla caviglia dei prigionieri per dissuaderli dal mettere in atto tentativi di fuga.