Essere una piaga

Essere una rovina, un disastro. In tono scherzoso può riferirsi a qualcuno di insopportabile e noioso.
Le piaghe sono, nella Bibbia, eventi che rappresentano il castigo di Dio. Le dieci piaghe d’Egitto furono infatti le calamità con cui Dio colpì gli Egiziani per convincerli a liberare gli Ebrei.