Creare una situazione pesante, noiosa e fastidiosa.
L’origine del modo di dire risale alle antiche operazioni di mungitura degli animali da latte, operazione manuale che prevedeva l’utilizzo di un secchio tenuto tra le gambe del mungitore e si doveva riempire, appunto, fino alle ginocchia.