Non ritenere utile o essere impossibilitato a prendere posizione su un argomento.
Il riferimento alla base del modo di dire è l’immagine di un barile colmo di acciughe, nella quale i pesci sono così stretti e hanno così poca libertà di azione da non potersi muovere.