Fare l'occhio da triglia

Fare lo sguardo dolce da innamorato, guardando qualcuno con occhio languido.
In pescheria, col passare dei giorni, l’occhio dei pesci si copre di un velo sottile ed assume un’espressione imbambolata che ricorda quella del sognatore innamorato.