Fare orecchie da mercante

Ignorare volutamente quello che si viene detto.
Il modo di dire ha origine dall’abitudine dei mercanti di fingere di non capire le lamentele o le richieste di sconti dei clienti, ascoltando solo i complimenti.