Fare un buco nell'acqua

Fallire, far qualcosa di inutile. L’immagine è quella di uno sciocco che infila la mano in uno specchio d’acqua con la speranza che, una volta tolta, il buco rimanga.