Espressione rivolta a persone lente e goffe, che nuotano male o non riescono neanche a galleggiare in acqua. I gatti sono infatti animali molto agili, eleganti e vivaci, ma se fossero fatti di piombo perderebbero tutte queste caratteristiche!