Capire una cosa al volo. Il modo di dire potrebbe provenire dall’osservazione di quegli animali che hanno un olfatto molto sviluppato e distinguono all’istante piante velenose e buone. In alternativa, potrebbe riferirsi agli animali adulti che non bevono più il latte materno ma mangiano l’erba.