Modo di dire che indica, in una conversazione in cui vengono tessute lodi di qualcuno, il “ma” che distrugge tutto ciò che è stato detto di positivo in precedenza. Il riferimento è alla coda velenosa dello scorpione, vera arma dell’animale.