Non capire un'acca

Non capire niente. Il riferimento è alla lettera “h”, che oggi in italiano è pressoché “muta” e quindi generalmente senza valore nella pronuncia.