Utilizzare con sicurezza un lessico ricercato e parole forbite e dotte.
Il modo di dire risale ad un’epoca in cui stampare un libro era molto più difficile di oggi ed in cui la maggior parte dei libri era scritta con un registro linguistico alto, non comprensibile da chiunque.