Sorprendere in flagrante, perlopiù in relazione a fatti di piccola entità. Il frutto del castagno è anche chiamato “marrone”, parola che indica, oltre al colore, anche “errore” o “azione inopportuna”.