Ottenere qualcosa con poco o nessuno sforzo. L’origine si potrebbe ritrovare nei Vangeli, dove Salomè, in cambio solo di una danza, convinse re Erode a portarle su un piatto d’argento la testa di Giovanni Battista.