L’ingenuo è sopraffatto dal prepotente
Significato
Le persone che tendono ad essere troppo ingenue finiscono per essere sopraffatte dalle prepotenze altrui. Si vuole quindi consigliare di adottare un atteggiamento meno sottomesso così da non essere vittime delle angherie.
Origine
Il proverbio trae origine dalle parole di Seneca contenute all'interno de "ad Helviam matrem": “Nemoab alio contemnitur, nisi a se ante comtempus est” (Chi non stima se stesso non può essere stimato dagli altri).
Varianti
- Campania: Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna
- Italia: Chi non vuol piedi sul collo non s’inchini
- Italia: Fatti asino e tutti ti mettono la soma